Blog
-
Legal translation is a highly specialised field that requires a deep understanding of legal terminology, context, and the specific requirements of different jurisdictions. Translating legal documents such as contracts, patents, and court documents presents unique challenges that demand precision and expertise. One of the primary challenges in legal translation is ensuring accuracy and consistency. Legal […]
-
Technology has always played a significant role in the translation industry, but recent advancements are poised to transform the field even further. From artificial intelligence (AI) and machine learning to advanced translation management systems (TMS) and blockchain, technology is revolutionising how translators work and how clients receive their translated content. AI and machine learning—particularly neural […]
-
The translation industry often grapples with ethical dilemmas, particularly when balancing the need for accuracy with cultural sensitivity. Translators must navigate complex issues, such as preserving the original message’s intent while ensuring that the translation is appropriate for the target audience. Ethical considerations include respecting the source material’s integrity, avoiding censorship, and being mindful of […]
-
The translation industry has evolved significantly over the years, with advancements in technology, changes in client expectations, and the development of new standards and best practices. Staying up-to-date with these changes is essential for delivering high-quality translations and maintaining a competitive edge. Translation standards and best practices provide a framework for ensuring consistency, accuracy, and […]
Pesquise os artigos aqui:
EN-US 
PT-PT