The Role of Technology in Shaping the Future of Translation

Technology has always played a significant role in the translation industry, but recent advancements are poised to transform the field even further. From artificial intelligence (AI) and machine learning to advanced translation management systems (TMS) and blockchain, technology is revolutionising how translators work and how clients receive their translated content.

AI and machine learning—particularly neural machine translation (NMT)—have improved the accuracy and fluency of automated translations. These advancements allow for faster turnaround times and lower costs, making it easier for businesses to access high-quality translations. Additionally, TMS platforms streamline project management, enabling seamless collaboration between translators, editors, and clients, regardless of their geographic location.

Blockchain technology, with its emphasis on transparency and security, has the potential to revolutionise the way translation projects are managed. It can ensure tamper-proof records, facilitate secure payments through smart contracts, and streamline project tracking.

As technology continues to evolve, the translation industry must adapt to leverage these tools effectively. At VOXA, we stay ahead of the curve by integrating cutting-edge technology into our workflows, ensuring that we deliver high-quality, efficient, and secure translation services to our clients.


[PT]
O papel da tecnologia na modelação do futuro da tradução

A tecnologia sempre desempenhou um papel importante no setor da tradução, mas os avanços recentes estão preparados para transformar ainda mais este setor. Desde a inteligência artificial (IA) e a aprendizagem automática aos sistemas avançados de gestão de tradução (TMS) e à tecnologia Blockchain, a tecnologia está a revolucionar a forma como os tradutores trabalham e como os clientes recebem o seu conteúdo traduzido.

A IA e a aprendizagem automática — em particular, a tradução automática neural (NMT), — melhoraram a precisão e a fluência das traduções automáticas. Estes avanços permitem tempos de execução mais rápidos e custos mais baixos, facilitando o acesso das empresas a traduções de alta qualidade. Além disso, as plataformas TMS simplificam a gestão de projetos, permitindo uma colaboração perfeita entre tradutores, editores e clientes, independentemente da sua localização geográfica.

A tecnologia Blockchain, com ênfase na transparência e segurança, tem o potencial de revolucionar a forma como os projetos de tradução são geridos. Permite garantir registos à prova de adulteração, facilitar pagamentos seguros através de contratos inteligentes e simplificar o acompanhamento de projetos.

À medida que a tecnologia continua a evoluir, a indústria da tradução tem de se adaptar para tirar partido destas ferramentas de forma eficaz. Na VOXA, mantemo-nos na vanguarda desta realidade, integrando tecnologia de ponta nos nossos fluxos de trabalho, assegurando que fornecemos serviços de tradução de elevada qualidade, eficientes e seguros aos nossos clientes.

en_USEN-US