{"id":19,"date":"2025-02-12T15:58:55","date_gmt":"2025-02-12T15:58:55","guid":{"rendered":"https:\/\/voxa.pt\/?page_id=19"},"modified":"2025-08-19T16:16:44","modified_gmt":"2025-08-19T15:16:44","slug":"sobre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/voxa.pt\/en-us\/sobre\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<figure><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voxa.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/VOXA_equipa_com-logo-1-1024x576.png\" alt=\"\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--80);margin-right:var(--wp--preset--spacing--80);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--80);margin-left:var(--wp--preset--spacing--80)\"><p style=\"margin: var(--wp--preset--spacing--80);\">A VOXA foi fundada com uma vis\u00e3o: criar <strong>excel\u00eancia&nbsp;<\/strong>and&nbsp;<strong>qualidade&nbsp;<\/strong>na transmiss\u00e3o da sua mensagem.<br><br>Procuramos ser o seu parceiro de confian\u00e7a na comunica\u00e7\u00e3o multilingue do seu neg\u00f3cio.<br><br>Somos um grupo multifacetado, dedicado a fornecer servi\u00e7os lingu\u00edsticos&nbsp;<em>premium<\/em>, adaptados \u00e0s suas necessidades.<br><br>Gra\u00e7as \u00e0 nossa equipa experiente, as barreiras lingu\u00edsticas s\u00e3o ultrapassadas e \u00e9 garantida uma comunica\u00e7\u00e3o global eficaz.<br><br><strong>A miss\u00e3o da VOXA \u00e9 facilitar a comunica\u00e7\u00e3o entre l\u00ednguas e culturas.<\/strong><br><br>Acreditamos que tradu\u00e7\u00f5es precisas e com nuances culturais s\u00e3o essenciais para que empresas e indiv\u00edduos se conectem, expandam o seu alcance e prosperem num mundo cada vez mais globalizado.<br><br>Estamos empenhadas em fornecer solu\u00e7\u00f5es que excedam as suas expectativas, garantindo que a sua mensagem ressoe junto do seu p\u00fablico-alvo.<br><br><strong>Entregue a mensagem certa ao p\u00fablico certo.<\/strong><br><br>Gra\u00e7as aos longos anos de experi\u00eancia nos setores da tradu\u00e7\u00e3o, localiza\u00e7\u00e3o e revis\u00e3o, a nossa equipa possui conhecimentos especializados numa vasta gama de dom\u00ednios. <br><br>Desde tradu\u00e7\u00f5es jur\u00eddicas e t\u00e9cnicas a conte\u00fados criativos e de <em>marketing<\/em>, dispomos das compet\u00eancias e dos conhecimentos necess\u00e1rios para lidar com diversos projetos de forma profissional e rigorosa.<br><br>A nossa equipa \u00e9 fluente na l\u00edngua de chegada, o que garante uma compreens\u00e3o profunda das nuances culturais e das express\u00f5es idiom\u00e1ticas, resultando em tradu\u00e7\u00f5es exatas e culturalmente adequadas.<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><p><mark style=\"background-color: rgba(0, 0, 0, 0); color: #32527b;\">What sets us apart<\/mark><\/p><\/p>\n\n\n\n<figure><a href=\"https:\/\/voxa.pt\/en-us\/servicos\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voxa.pt\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/About-us-1.png\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/voxa.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/member-of-women-in-Localization-20201120-01-1024x311.png\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" srcset=\"https:\/\/voxa.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/member-of-women-in-Localization-20201120-01-1024x311.png 1024w, https:\/\/voxa.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/member-of-women-in-Localization-20201120-01-300x91.png 300w, https:\/\/voxa.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/member-of-women-in-Localization-20201120-01-768x233.png 768w, https:\/\/voxa.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/member-of-women-in-Localization-20201120-01-18x5.png 18w, https:\/\/voxa.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/member-of-women-in-Localization-20201120-01.png 1400w\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"311\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A VOXA foi fundada com uma vis\u00e3o: criar excel\u00eancia&nbsp;e&nbsp;qualidade&nbsp;na transmiss\u00e3o da sua mensagem. Procuramos ser o seu parceiro de confian\u00e7a na comunica\u00e7\u00e3o multilingue do seu neg\u00f3cio. Somos um grupo multifacetado, dedicado a fornecer servi\u00e7os lingu\u00edsticos&nbsp;premium, adaptados \u00e0s suas necessidades. Gra\u00e7as \u00e0 nossa equipa experiente, as barreiras lingu\u00edsticas s\u00e3o ultrapassadas e \u00e9 garantida uma comunica\u00e7\u00e3o global [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-19","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voxa.pt\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voxa.pt\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/voxa.pt\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxa.pt\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voxa.pt\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/voxa.pt\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2015,"href":"https:\/\/voxa.pt\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/2015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voxa.pt\/en-us\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}